Ocak 2010’da yayın hayatına başlayan ve o zamandan bu yana kesintisiz olarak üç ayda bir yayımlanan dergimiz 14. yılını doldurdu. Ekonomik nedenlerle yayıncılığın –özellikle dergi yayımlamanın– giderek zorlaştığı ülkemizde, bir edebiyat dergisinin bu kadar süre ayakta kalmasında elbette bir dayanışma bilinciyle dergimize sahip çıkan, katkılarını sunan yazar ve editörlerimiz ile okurlarımızın payı çok büyüktür. Her birine ne kadar teşekkür etsek azdır.
Gelelim yeni yılın ilk sayısına. Bu sayımızda iki dosya ve altı serbest incelemeye yer verdik.
İlk dosyamızın başlığı, “Kent ve Kahraman: Trieste”. İbrahim Yasin Güler ve Bülent Ayyıldız’ın editörlüğünde hazırlanan dosyada, ülkemizde kimi çok bilinen, kimi ise fazla bilinmeyen İtalyan yazarların eserlerinden yola çıkılarak Trieste kentinin edebî ve kültürel zenginliğinin izleri sürülüyor.
İkinci dosyamız Süreyya Köle ve Şirvan Erciyes’in editörlüğünde hazırlanan “Çukurova Romanları” dosyası. On üç yazıdan oluşan bu dosyayı okudukça edebiyatımızda Çukurova’nın, insanı, kültürü, doğasıyla âdeta bir roman kahramanına dönüştüğünü görüyoruz. Yaşar Kemal’den Reşat Enis’e, Orhan Kemal’den Ayla Kutlu’ya birçok yazarımızın eserleriyle Çukurova bölgesinde edebî bir yolculuğa çıkıyoruz.
“Resimden Edebiyata İmgenin Dönüşümü” dizimizin bu sayımızdaki konusu Orhan Veli; “Doğu Romanları” dizimizin konusu ise Amir Tag Elsir’in Larva Avcısı adlı romanı. Diğer serbest incelemeler ise “sinema ve edebiyat”, “Ahmet Mithat Efendi”, “Fernando Pessoa” ile “varlık dramı ve sanat” konularına değiniyor.
Emeği geçen yazar ve editörlerimize teşekkür ediyor, yeni yılın dünyamıza barış, mutluluk ve huzur getirmesini diliyoruz.
İÇİNDEKİLER
Kent ve Kahraman: Trieste
Edebî kent, Trieste –Trst / Raniero Speelman
Trieste’de İki Yoldaş, Italo Svevo ve Joyce / Fuat Sevimay
Ernesto ve Trieste / Barış Yücesan
Avrupa’nın Ortasında Bir Kent: Svevo’nun Hayat İşte Romanında Trieste / Oğulcan Gürler – Beril Demirkan
Svevo’nun Benliği: Trieste / Bülent Ayyıldız
Çok Kültürlü ve Sınırlara Sığmayan Trieste’nin Yazarı: Fulvio Tomizza / İlhan Karasubaşı
Yaşam Yolculuğunu Anlatan Bir Roman: Yüreğinin Götürdüğü Yere Git / Nilay Kanarya
Alma Morpurgo (1901-2002) Öykülerine Yansıyan Yaşamı ve Trieste / Nevin Özkan
Beşerî Sınırlar ve Bir Başka Benlik / İbrahim Yasin Güler
Çukurova Romanları
Öncü Bir Roman: Toprak Kokusu / Süreyya Köle
Vazife(si)nin Aslanı Murtaza / Bedri Aydoğan
Mitik Bir Kahraman: “İnce Memed” / Feridun Andaç
Zeyno Karı / Deniz Abik
“Ölmez Otu” İnsan / Ali Ozanemre
Adanalı Mustafa / Şirvan Erciyes
Şeytanistan Odağında Çukurova Romanlarına Bir Değini / Kader Menteş
Bolat Değişim Yıllarında Adana, Yükselen Tutkular, Çöken Değerler / Adalet Temürtürkan
Kâmuran Şipal’in İlk Romanı Demir Köprü’de Fiziksel Mekânın Edebî İnşası / Ayşe Duygu Yavuz Yıldırım
Nihat Ziyalan’dan, Toroslarda “Menekşeli” Bir “Konak” / Fulya Bayraktar
Tersine Akarken Asi / Sadık Çil
Okuyucusuna Ulaşmamış Selam: İbrahim Sarıibrahimoğlu / Aydın Tan Osman Şahin’in Roman ve Öykü Kahramanları / Erkan Özaydın
Serbest İnceleme
Dizi / Resimden Edebiyata İmgenin Dönüşümü- 6 – Yaşasın Hürriyet / İnci Aydın
Dizi / Doğu Romanları-5 – Ergin Bir Böcek: Larva Avcısı / Yavuz Ahmet
Hikâyeden Filme / Resul Kaya
Kitaplarla Hayatı Öğrenmek: Ahmet Mithat Efendi’nin Romancılığı ve Hayat Roman İlişkisi / Yahya Doğan
Fernando Pessoa: Bir Varoluş Sorgulaması / Melek Koç
Varlık Dramı ve Sanat: İnsan Eliyle Yanan İlk Ateş Kadar Eski Sorular / Selimcan Yelseli.
