Ülkemiz ve dünya için pek de iyi başlamadı 2020 yılı. Depremler, savaşlar, kayıplar ve son olarak da koronavirüs salgını… Üzgünüz, endişeliyiz… Biliyoruz ki böyle zamanlarda ruhumuzu ancak edebiyat kurtarır. Evden çıkamadığımızda, okula gidemediğimizde, kalabalıklara karışamadığımızda okuyacağız. “Korona günleri”ni okuyarak atlatacağız.
Bu sayımızın ilk dosya konusunu, ölümünün 70.yılı olması dolayısıyla, Cesare Pavese romanları olarak belirledik. Dosya editörlerimiz sayın Bülent Ayyıldız ve Oğuz Koran’ın da dediği gibi “Bu dosya ile İtalyan edebiyatının köşe taşlarından olan ve Türk edebiyatına katkıları şüphe götürmez bir yazar olarak Cesare Pavese’nin yalnızlığına eşlik etmeyi umuyoruz.”
“Veremli Roman Kahramanları” dosyamızda gerek dünya gerekse Türk edebiyatında romantizm akımının etkisiyle sıkça ele alınan “verem” teması incelendi ve ortaya ilgi çekici bir dosya çıktı.
Bildiğiniz gibi bu yıl, 27 Mayıs darbesinin 60. ve 12 Eylül darbesinin 40.yılı. Biz de son dosya konumuzu “Askeri Darbe Dönemlerinin Roman Kahramanları” olarak belirledik. Bu konuda yazarlarımıza ve okurlarımıza yaptığımız çağrı neticesinde dergimize çok sayıda yazı ulaştı. Gelen yazıların tamamını bu sayıya sığdırmamız mümkün olmadığından -yazarlarımızın anlayışına sığınarak- bir kısmını gelecek sayımıza bırakmak durumunda kaldık. Bu dosya da ülkemizde yaşanan askeri darbelerin yarattığı toplumsal ve bireysel travmaların edebiyatımıza nasıl yansıdığını göstermesi bakımından çok değerli bir çalışma oldu.
Derginin son bölümünde ise her zaman olduğu gibi serbest incelemelere yer verdik.
Emeği geçen editörlerimize ve yazarlarımıza teşekkür ediyor, keyifli okumalar diliyoruz.
İÇİNDEKİLER
Cesare Pavese
Cesare Pavese’yi Çevirmek / Şemsa Gezgin
Cesare Pavese ve Senin Köylerin / Bülent Ayyıldız
Cesare Pavese’de Tepelerin İlkelliği Temsili: Tepelerdeki Şeytan Örneği / Barış Yücesan
Küçük Kız Ginia, Küçük Kadın Ginia / Dilek Peçenek
Modern Hayatın Sorunlarıyla Boğulan Genç Bir Kız: Rosetta Mola / Ramazan Gökçe
Torino tepelerinde yalnız bir öğretmen, Corrado / Oğuz Koran
Cesare Pavese’nin Umudu: Yoldaş Pablo / Ayzer Günay, Damla Atlılar
Bir Sürgün Romanı: “Hapis” / Raniero Speelman
Kuzey İtalya’nın Yalnız Yazarı: Cesare Pavese / Necdet Adabağ
Veremli Roman Kahramanları
Reşat Nuri Güntekin’in Romanlarında Ölümcül Bir Kurgu Ögesi: İnce Hastalık / Bâki Asiltürk
Romantizm İronisi ve Estetik İmge Olarak Verem / Serkan Özdemir
Aşk ve Psikosomatizasyon: Kamelyalı Kadın / Büşra Yalım
Kerime Nadir’in Romanlarında Verem Hastalığı / Göksu N. Çakır
“Dokuzuncu Hariciye Koğuşu” ya da Aşkın İlacı Verem mi? / Hüseyin Akın
Bir Muhabbet-i Sevda Hastalığı: Verem / Melike Selcan Batır
Yasak Aşk Öldürür mü Süründürür mü? Aşk-ı Memnu’nun Hasta Ettikleri ve Öldürdükleri Üzerine / Nihan Abir
Sürgünde Bir Karınca / Yasemin Uzun
Onuncu Adadaki Şifahane / Hakan Sümer
Darbe Dönemi Romanları I
“Adımları Yitmeyen Karanfil” / Christina Zenginoğlu
Şafak: Bir 12 Mart Sorgulaması / Melek Koç
Greimas Eşliğinde Oruç’u Anlamak: Ayla Kutlu’nun Hoşça Kal Umut Romanının Göstergebilimsel Çözümlemesi / Baran Barış
Karanlığa Direnen Yıldız Romanında Demokrat Parti, 27 Mayıs ve Sonrası / Hasan Öztürk
Bir Çağ Yangını’nın Alevleri Yükselirken / Hülya Soyşekerci
Kırmızı Karanfil / Zeynep Yalçın
Mor Ötesi Romanında 12 Eylül Darbesinin Aydınlar Üzerindeki Etkisi / Ünal Çelik
Gülmek Devrimci Bir Eylemdir, Peki Ya Delirmek? / Hamza Kaan
Bir Dönemin Tanıklığı Yaralısın / Tufan Erbarıştıran
Serbest İnceleme
Kurgu Poetik Yazılar II – Ne Yazmalıyız? / Yavu Ahmet
Vadideki Zambak’ı Yazmanın Bedeli / Yalın Gündüz – Elçin Kaya – Zeynep Kılıçarslan
Kapıyı Çalmadan İçeriye Girip Dedim ki: “Benim, Bandini…” / M. Utku Yeşilöz
Denizin Çağırışı: Çağırılan Roman Kahramanı / Zeynep Nur Tiryaki
Bağımsız ve Güçlü Bir Kadın: Maria Puder / Gonca Arkon Tekinel
Muannit Sahtegi / Serkan Parlak
Anonim Bir Kadın Olarak Kürk Mantolu Madonna / Menekşe Toprak
Justine! / Türey Köse
