Bir yandan ekonomik sıkıntılar, bir yandan kısır politik söylemler, bir yandan sıcak yaz günlerinin başlamasıyla bunalmışken hepimiz biraz rahatlama, tatil yapma, unutma ihtiyacı içindeyiz. Ama tatile gitmek de artık bir lüks hâline geldiğine göre gündemden uzaklaşmak için yine edebiyata sığınma zamanı…
Bu sayımızın ilk dosyası “Kadın Roman Kahramanları”. Dosyamız için dergimizin kadın yazarlarına Türk ve dünya edebiyatından güçlü ya da unutulmayan/önemli buldukları kadın kahramanlar hakkında yazmaları çağrısında bulunduk. İstedik ki kadın kahramanlar kadın gözüyle irdelenip anlatılsın. Böylece ortaya küçük ama çok güzel bir dosya çıktı. Dosyamızda ele alınmayan pek çok roman ve kadın kahraman olduğunun bilincindeyiz ve ileride bu konuyu daha kapsamlı bir dosyada hatta belki bir sayımızın tamamında yeniden ele alacağız.
İkinci dosyamız “Ölümünün 50. Yılında Dino Buzzati”. Bu dosyada, 1972 yılında hayata gözlerini yuman ve ülkemizde özellikle Tatar Çölü romanıyla tanınan Buzzati’nin, “olası metafizik olayları akla getiren huzursuz edici alegoriler; gerçeküstü hareket veya varış noktaları; bilim-kurgu bağlamında buluşlar ve hayâl ürünü veriler”le ördüğü yapıtlarına ve gizemli dünyasına yakından bakıyoruz.
“Resimden Edebiyata İmgenin Dönüşümü” dizimizin bu sayımızdaki konusu Marc Chagall’ın edebiyata yansımaları. Diğer serbest incelemelerde ise Kemal Bilbaşar’ın Cemo ve Memo romanları, Mine Söğüt’ün yeni çıkan romanı Başkalarının Tanrısı, Henrik Ibsen’in Yaban Ördeği adlı oyunu ve bu eserden izler taşıyan Dag Solstad’ın Mahcubiyet ve Haysiyet adlı eserinin karşılaştırmalı incelemesi, Mihail Nuayme’nin Kendini Arayan Adam Arkaş’ın Günlüğü ve Jack London’un Kızıl Veba romanı konu edildi.
Emeği geçen yazar ve editörlerimize ve siz değerli okurlarımıza teşekkür ediyor, iyi okumalar diliyoruz.
Serap İlhan Asan
İÇİNDEKİLER
Kadın Roman Kahramanlar
Cevriye’nin Afilli Fosforu / Yasemin Yazıcı
Pasifik’e Karşı Bir Bent ya da Kitonyen Doğanın Kapitalle Ortaklığı / Aykar Sönmez
Hidayetçi Belleğin Onarımı: Rabia / Dr. Christina Zenginoğlu
Malina’nın İsimsiz Kadını / Şirvan Erciyes
Çağdaş Türk Edebiyat Tarihinde İlk Erotik Eser: Ruh Üşümesi / Raşel Rakella Asal
Gerçekçiliğin İmkânları ve Bovarizmin Sınır-Ötesi Varlığı / Jale Nur Turgut
Suat, Aşk ve Tekinsiz İkizi / Berna Terzioğlu
“O”nun Adı: Sarah / Zeynep Tandoğan
Suna / Dilek Bilge
Mrs. Dalloway / Filiz Gülmez
Türk Romanında Kendi Ütopyasını Gerçeğe Dönüştüren Bir Kadın: Aysel / Dilek Çakır
Ruhlar Evi’nin Unutulmaz Kadınları / Göksu N. Çakır
Sansürün İçinden Bireysel Başkaldırı: Tante Rosa / M. Utku Yeşilöz
İntikamın Ete Kemiğe Bürünmüş Hâli: Madam Defarge / Melek Koç
Zülfü Livaneli’nin Mutluluk Romanında Kadın-Töre-Namus Cenderesi: Mutluluk Eylem İster / Ayşe Baratalı Çakır
Yeşil Peri Gecesi’nde ‘Ödevleri Yenilmek Olan Kadınlar’ / Mehtap Demiröz Harman
Baragan’ın Dikenleri / Panait Istrati / Sezen Lermi
Sinemada Vahşi Kadın Arketipi Kurtlarla Koşan Kadın: Sibel / Havva Emre
Ölümünün 50. Yılında Dino Buzzati
Ölümünün Ellinci Yıldönümünde Dino Buzzati ile Büyülü Bir Kapıdan Geçmek: Gizem Butiği (La Boutique del Mistero) / Nevin Özkan
Buzzati’nin Gizemleri / Raniero Speelman
Bir Aşk: Çirkin Antonio Dorigo / Dilek Peçenek
Öncü bir roman: Il grande ritratto / Bülent Ayyıldız
Son Anda Onurunu Geri Kazanan Kahraman: Albay Sebastiano Procolo / Barış Yücesan
Dino Buzzati ve Dağların Adamı Barnabo / Oğuz Koran
Kendi Kaleminin Gölgesinde Bir Yazar: Dino Buzzati / İbrahim Yasin Güler
Buzzati’yi Çevirmek: Tatar Çölü / Hülya Uğur Tanrıöver
Kurmaca ve Gerçek Arasındaki Evrende Buzzati’yi Çevirmek / Özge Parlak Temel
Giovanni Drogo’nun Biteviye Bekleyişi / Nilay Kanarya
Serbest İncelemeler
Şeyh, Ağa ve Devlet Sarmalında Sömürü Düzeninden Başkaldırıya: Cemo ve Memo Romanlarında Nesneleşmiş Kişilerin Özneleşen Kahramanlara Dönüşüm Süreçlerini Edebiyat Sosyolojisi Açısından Yorumlamak / Ali Erbay
Başkalarının Tanrısı Üzerine Diyalojik Okuma / Aykar Sönmez – Ümit Yıldırım
Henrik Ibsen’in Sözcüsü: Elias / İlhan İnce
Resimden Edebiyata İmgenin Dönüşümü-2 Marc Chagall’ın Edebiyata Yansımaları / İnci Aydın
Kendini Bulan Adam: Mihail Nuayme’nin Arkaş’ı / Yavuz Ahmet
Kolektif Bir İmzanın Taşıyıcısı Olarak: Başkalarının Tanrısı / Büşra Hatipoğlu
Granser’ın Aydın Tipi ve Uygarlık Saptamaları Üzerine: Jack London’ın Kızıl Veba Romanı / Zeynep Nur Tiryaki
